-
1 участник общей собственности
общая собственность, сособственность — joint ownership
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > участник общей собственности
-
2 неделимость общей собственности
Makarov: unity of joint propertyУниверсальный русско-английский словарь > неделимость общей собственности
-
3 участник общей собственности
Универсальный русско-английский словарь > участник общей собственности
-
4 участник общей собственности
Русско-английский юридический словарь > участник общей собственности
-
5 образование общей собственности
necon. MiteigentumsbildungУниверсальный русско-немецкий словарь > образование общей собственности
-
6 право общей собственности
adjlaw. MiteigentumsrechtУниверсальный русско-немецкий словарь > право общей собственности
-
7 прекращение общей собственности
nlaw. Aufhebung des Gesamthandseigentums, Erlöschen a eines GesamthandseigentumsrechtsУниверсальный русско-немецкий словарь > прекращение общей собственности
-
8 раздел общей собственности
nlaw. Teilung des gemeinschaftlichen Eigentums, Teilung des gemeinschaftlichen Gemeineigentums, Teilung des gemeinschaftlichen Gesamthands-Универсальный русско-немецкий словарь > раздел общей собственности
-
9 складывание общей собственности
necon. MiteigentumsbildungУниверсальный русско-немецкий словарь > складывание общей собственности
-
10 право общей собственности
Русско-немецкий юридический словарь > право общей собственности
-
11 право общей собственности
Русско-французский юридический словарь > право общей собственности
-
12 участник общей собственности
Русско-английский словарь по экономии > участник общей собственности
-
13 участник общей собственности
Русско-английский юридический словарь > участник общей собственности
-
14 доля в праве общей собственности
1) General subject: share of ownership rights (in)2) leg.N.P. share in tenancy in common (if we agree that "tenancy in common" means "право общей долевой собственности", then probably the definition is correct)Универсальный русско-английский словарь > доля в праве общей собственности
-
15 вещь, находящаяся в общей собственности
Law: res communes (лат. язык)Универсальный русско-английский словарь > вещь, находящаяся в общей собственности
-
16 имущество, находящееся в общей собственности
General subject: property which is jointly ownedУниверсальный русско-английский словарь > имущество, находящееся в общей собственности
-
17 имущество, находящееся в общей собственности супругов
Law: goods, goods in communionУниверсальный русско-английский словарь > имущество, находящееся в общей собственности супругов
-
18 стоимость активов, находящихся в общей собственности
Insurance: common equityУниверсальный русско-английский словарь > стоимость активов, находящихся в общей собственности
-
19 турбогенератор, находящийся в общей собственности
Energy system: commonly owned unitУниверсальный русско-английский словарь > турбогенератор, находящийся в общей собственности
-
20 участие в общей собственности
Economy: shared ownership stakeУниверсальный русско-английский словарь > участие в общей собственности
См. также в других словарях:
ОБЩЕЙ СОБСТВЕННОСТИ ПРАВО — ПРАВО ОБЩЕЙ СОБСТВЕННОСТИ … Юридическая энциклопедия
ОБЩЕЙ СОБСТВЕННОСТИ ПРАВО — (см. ПРАВО ОБЩЕЙ СОБСТВЕННОСТИ) … Энциклопедический словарь экономики и права
ПРАВО ОБЩЕЙ СОБСТВЕННОСТИ — совокупность правовых норм, регламентирующих отношения между двумя или более лицами по поводу имущества, которым она владеют пользуются и распоряжаются сообща. Участников общей собственности принято называть сособственниками. Отличительный… … Юридическая энциклопедия
ПРАВО ОБЩЕЙ СОБСТВЕННОСТИ — совокупность правовых норм, регламентирующих отношения между двумя или более лицами по поводу имущества, которым она владеют пользуются и распоряжаются сообща. Участников общей собственности принято называть сособственниками. Отличительный… … Энциклопедический словарь экономики и права
ТРАГЕДИЯ ОБЩЕЙ СОБСТВЕННОСТИ — (tragedy of the commons) См.: общая собственность (commons). Экономика. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Дж. Блэк. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000 … Экономический словарь
Доли в праве общей собственности на общее имущество в коммунальной квартире — (см.: Долевая собственность). Право общей долевой собственности на общее имущество коммунальной квартиры возникает в силу приобретения комнаты в коммунальной квартире и не требует самостоятельной регистрации. Право собственности на коммунальную… … Жилищная энциклопедия
Государственная регистрация прав общей собственности на недвижимое имущество — при продаже доли в праве общей собственности постороннему лицу к заявлению о государственной регистрации прилагаются документы, подтверждающие, что продавец доли известил в письменной форме остальных участников долевой собственности о намерении… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Ипотека имущества, находящегося в общей собственности — на имущество, находящееся в общей совместной собственности (без определения доли каждого из собственников в праве собственности), ипотека может быть установлена при наличии согласия на это всех собственников. Согласие должно быть дано в… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Доля в праве общей собственности на общее имущество — доля собственника помещения на имущество в многоквартирном доме, находящееся в общей собственности, которая пропорциональна размеру общей площади указанного помещения. Доля собственника помещения в праве общей собственности на общее имущество в… … Официальная терминология
РАЗДЕЛ ИМУЩЕСТВА, НАХОДЯЩЕГОСЯ В ОБЩЕЙ ДОЛЕВОЙ СОБСТВЕННОСТИ — в соответствии со ст. 255 ГК имущество, находящееся в долевой собственности, может быть разделено между ее участниками по соглашению между ними. Участник долевой собственности вправе требовать выдела своей доли из общего имущества. При… … Юридический словарь современного гражданского права
Государственная регистрация общей — СОБСТВЕННОСТИ см. Общая собственность … Энциклопедия права